|
 |
Itinéraire «Vieux Šiauliai»
1. Place de Prisikėlimo (Place de Résurrection) et la Cathédrale des Apôtres St Pierre et St Pa
Angle de l'allée Aušros et de rue Tilžės
La place de Prisikėlimo, c'est une place centrale de ville. Elle est partagée en quatre parties par l'allée Aušros et la rue Tilžės. On peut dire que la place a le même âge que la ville. La ville se créait et grandissait autour d'elle. Les marchés et les foires eurent lieu dans cette place de longs siècles. En 1938, le marché fut transmis dans la place de Marché. Actuellement cette place recueille plusieurs événements.
En 1617-1625 fut construite l'église des Apôtres St Pierre et St Paul, en style de Renaissance. Le 28 mai 1997, le Pape Jean Paul II a créé l'évêché de Šiauliai. L'église est devenue la cathédrale des Apôtres St Pierre et St Paul. En 1625, le plus ancien cadran solaire de Lituanie fut placé sur le mur sud de la cathédrale.
La cathédrale des Apôtres St Pierre et St Paul est vue de loin en prenants tous les chemins qui mènent à Šiauliai.
|
2. Palais de Municipalité de ville de Šiauliai
 62, rue Vasario 16-osios
L'allée Aušros commence par le Palais de Municipalité de ville de Šiauliai. Ce bâtiment est un monument historique d'importance républicaine. Il est composé de deux bâtiments: l'ancienne Maison populaire et l'Hôtel de ville qui sont reliés en 1979.
|
3. Maison de café et de thé «Presto»
 134, rue Vilniaus
L'histoire de la maison commença en 1910. Sa première adresse fut l'angle des rues Kalėjimo (rue de Prison) et Bažnyčios (rue d'Église). Au premier étage se trouvaient la librairie de Karolis Savičius et la chocolaterie et la confiserie des frères Kaganavovai. Avant la Deuxième guerre mondiale là se trouvait un club de Piečiai et actuellement - la Maison de café et de thé «Presto».
|
4. Pharmacie «Valerijono» («Valériane»)
 173, rue Vilniaus
En 1870, le proviseur Nurokas reçut la permission d'ouvrir la troisième pharmacie à Šiauliai que dès son ouverture il vendit au proviseur Limbergas. Après dix ans le proviseur Freimanas devint le propriétaire de pharmacie. Plus tard, le successeur de Freiman, le proviseur Cemachas Volpė devint le propriétaire de pharmacie. En 1900, dans la pharmacie de C.Volpė travaillaient un proviseur, un chef de pharmacie et trois apprentis. Bien plus tard après la Deuxième guerre mondiale la pharmacie fut rouverte comme la pharmacie No 123. Plusieurs propriétaires, plusieurs virages d'histoire, mais la pharmacie survécut. Aujourd'hui c'est la pharmacie «Valerijono», une de plus anciennes pharmacies en Lituanie. Son toit est décoré par deux chats qui forcent d'entrer à l'intérieur. Qu'est-ce qu'ils veulent? De la valériane. Maintenant dans la pharmacie est ouvert le salon de café et de thé de l'alimentation saine. Vous y trouverez beaucoup d'informations sur l'alimentation saine, le traitement naturel et vous pourrez gouttez (et acheter, si vous ça plait) plus de 60 sortes de thé.
|
5. Villa de Ch.Frenkel
74, rue Vilniaus
La date de construction de la villa Ch. Frenkel est immortalisée sur la girouette: 1908. Le bâtiment appartint au propriétaire d'une fabrique de peau Chaïm Frenkel. Il fut construit pour ses fils comme une maison d'habitation. Après la Première guerre mondiale la maison et la fabrique furent hérités par Jokūbas Frenkel. En 1920, il donna la partie de la maison au gymnase de juifs qui fut ouvert jusqu'à la guerre. Après la guerre, en 1944 l'hôpital de guerre de l'armé soviétique s'installa dans bâtiment (il est resté intact) qui fonctionnait jusqu'au mois d'août 1993. C'est une maison de début du modern de XX siècle, en style Sécession. La composition de maison est fondée sur la binarité, ce sont comme deux maisons jumelles serrées. Dans le territoire intérieur se trouve le parc. Au centre de parc il y a une fontaine décorative.
En ce moment le bâtiment appartient au musée «Aušra» (Aurore). Aujourd'hui la villa de Ch.Frenkel fonctionne comme un musée où en 2003 fut ouverte une exposition d'intérieur «Provinces de cour et de ville».
|
6. Maison de Venclauskiai
89, rue Vytauto
La maison de Stanislovas et Kazimieras Venclauskiai fut construite entre 1925 et 1927 (architecte Karolis Reisonas). La famille y habitait jusqu'à 1944. En 1955 la maison fut attribuée au musée «Aušra» (Aurore). En 1959, la première exposition d'après-guerre fut ouverte. En 1963, l'exposition fut réorganisée et représenta l'histoire de la région de Šiauliai et de Lituanie des temps anciens jusqu'à 1940. L'exposition fut composée de départements d'Archéologie, Ethnographie, Art populaire et Histoire. L'exposition fut ouverte jusqu'à 1977. En 1977-1980, le bâtiment fut restauré. En 1986, ici fut ouverte la première exposition de beaux-arts. En 1992, le palais fut officiellement appelé la maison de Venclauskiai. En 1995, fut ouverte l'exposition de S. et K.Venclauskiai, qui éclaira la vie familiale et sociale du célèbre avocat et d'actrice et metteuse en scène talentueuse. En 1993, sur une terrasse de musée fut inauguré la sculpture «Motinystė» (Maternité) (sculpteur A.Šnaras) en souvenir de la famille qui éleva plus de 100 enfants orphelins et pauvres. En 2005, fut inauguré le monument pour Kazimieras Venclauskis (sculpteur Gintautas Lukošaitis). En ce moment dans la maison de Venclauskiai se sont installées l'administration de musée, l'exposition de Venclauskiai et la bibliothèque.
|
7. Ex-hôtel «Kęstutis»
Angle des rues Vasario 16-osios / Vytauto
Dans la période entre-deux-guerres l'hôtel «Kęstutis» fut l'hôtel le plus luxueux de ville qui avait non seulement sa propre salle, mais aussi son orchestre. Après la Deuxième guerre mondiale le troisième étage fut bâti. Les détails décoratives de murs extérieurs de l'ex-hôtel sont restées et encore vues et pour ça elles sont intéressants et uniques. Aujourd'hui au premier étage est ouverte la pharmacie.
|
8. La confiserie «Rūta»
133, rue Tilžės
L'histoire de la confiserie commença en 1913 à Šiauliai quand Antanas Gricevičius dans un petit batiment en bois installa un chaudron de cuisson de caramel. Les premiers ouvriers de fabrique furent les mêmes propriétaires - A.Gricevičius et sa femme Juzefa. Le fondateur de fabrique apprit les particularités pâtissières et l'art de ce domaine spécial à Šiauliai, Vilnius et Saint-Pétersbourg. Les bonbons créés par A.Gricevičius furent bientôt aimés par la plupart de gourmands. De 1940 à 1993, la fabrique fut devenue l'entreprise nationale. Après la restitution de l'Indépendance de Lituanie les anciens bâtiments de «Rūta» occupant 5000 m² et 0,9 ha de sol furent rendus aux successeurs de A.Gricevičius. En novembre 2002, la fabrique «Rūta» de A.Gricevičius fut réorganisée en société à responsabilité limitée «Rūta». Aujourd'hui, c'est la plus ancienne entreprise de confiserie en Lituanie qui produit de bonbons de toutes sortes, goûts et formes. Dans le magasin spécialisé «Rūta» on vous propose acheter des confiseries ordinaires et des confiseries faites à la main de divers goûts.
|
9. Gymnase de J.Janonis
137, rue Tilžės
Le gymnase de garçons de Šiauliai commença son activité en 1851. En 1946, l'ancien gymnase de garçons reçut le nom d'école secondaire de J.Janonis. En 1996, l'école fut réorganisée en gymnase. C'est le plus vieux gymnase à Šiauliai et un des plus vieux au Nord de Lituanie qui a célébré son 150ième anniversaire en 2001.
|
10. Salon de joaillerie «Praba» (Probe)
152, rue Tilžės
C'est un bâtiment de la filiale de Šiauliai de l'ex-banque commerciale. Son histoire commença en 1923. A cette époque-là, la banque (dirigée par I.Geller) faisait toutes les opérations bancaires et avait ses correspondants dans toute la Lituanie. D'autrefois à Šiauliai fonctionnaient suivantes entreprises: société «Malūnas» (Moulin), «Muilo centras» (Centre du savon), Stock de Šiauliai et meme compagnie des machines à coudre «Singer». D'ailleurs, aujourd'hui on y propose des services de couture. Entre 1930 et 1935, on y installa la libraire de société «Vairas» (Roulant) où on pouvait acheter tout pour des écoles, institutions, bibliothèques et pour une bibliothèque de professeur ou d'intellectuel. En ce moment on y trouve le salon de joaillerie, la Bourse de Travail, l'horlogerie et le magasin de tissus.
|
11. Ex-restaurant «Baltijos» (Baltique)
Angle des rues Vilniaus / Dvaro
Le début de ce bâtiment - les années 1921 quand y fut installé la maison bancaire de Nurokai. Il est devenu «célèbre» quand Nurokai avaient fait la faillite. L'histoire est telle: en 1993 la maison avait 300 déposants dont les dépôts furent utilisés par les frères Nurokai pour compenser les dommages de productions et pour les besoins personnels. Les frères Nurokai ont su que la fabrique de peau chaque année n'apportait que des pertes mais ils présentaient un bilan avantageux pour attirer plus de déposants. En 1937, l'escroquerie fut découverte et la réunion des créditeurs réclama de rendre aux déposants 3,7 millions litas. L'administration qui devait rendre l'argent aux déposant s'installa dans la fabrique de Nurokai. La maison bancaire subit la faillite. Après la faillite dans le bâtiment s'installa la pharmacie «Naujoji aptieka» (Nouvelle apothèque) de J.Valančius. Hélas pendant la Deuxième guerre mondiale le bâtiment fut démoli. La nouvelle histoire du bâtiment commença aux années 70 quand on y ouvert le restaurant «Baltijos» (Baltique) aimé et abandonnement fréquenté par des habitants de Šiauliai.
|
12. Gymnase de Didždvaris
188, rue Vilniaus
Le 29 janvier 1898, le gymnase de filles fut installé à Šiauliai pour commémorer le couronnement des imperators de Russie (1896). En 1897, le comte N.Zubov donna un terrain dans la rue Fabrikų (actuellement rue Vilniaus) se trouvant à coté de l'allée Kaštonų actuelle et des briques pour 10000 roubles pour la construction de gymnase. Les études commencèrent dans le nouveau bâtiment seulement en 1900.
En 1998 le gymnase eut le nom de Didžvaris (Grand cour). On lui proposait plusieurs noms, mais d'après les données historiques, on avait choisi le nom de domaine de comtes Zubov qui attribuèrent beaucoup à la fondation de cette école. En 1998 le gymnase a célébré 100ième anniversaire de sa fondation.
|
13. Palais de Zubov
50, rue Aušros
La construction de palais commença à la fin de XVII siècle et se déroula en deux étapes. Le premier étage est plus proche pour le style de Classicisme, deuxième et troisième étages furent construits bien plus tard. En 1875, le palais déjà eut l'apparence actuelle. En ce moment au palais est située la Faculté de beaux-arts de l'Université de Šiauliai.
|
14. Ancienne Banque de Lituanie
85, rue Dvaro
Au début de XX siècle le trésor de l'imperator de Russie acheta de comte Zubov, représentant de dynastie de l'aristocratie russe, un terrain pour construire la Banque. De diverses sources indiquent que la banque fut construite les premières années du siècle précédent et terminée vers 1907. Il est considéré que ce bâtiment fut commencé à construire bien plus tôt, à la fin de XIX siècle. En restaurant un des locaux de la banque, les restaurateurs ont découvert la date de 1896 imprimée sur une brique marquée.
Attribué au style néoclassique de l'architecture, le bâtiment fut construit comme résistant et invincible. Ses murs sont d'une épaisseur de 80 cm, son plancher est d'une épaisseur de 20 cm. Le dépôt d'argent est installé non sous le sol, mais au II étage. Ses murs sont si durs et épais qu'on dirait qu'ils sont enveloppés dans une coquille de béton et d'acier de plusieurs couches. Un des coffres-forts produits à Saint-Pétersbourg a été restauré et mis comme un élément d'intérieur au premier étage. Peut être pour ça la Banque a survécu deux guerres qui ont dévasté la ville de Šiauliai. Elle est restée intacte - une grêle des projectiles et des de bombes l'a contournée.
Si les habitants de Šiauliai disent: «je vais à la banque», soyez sûrs, ils parlent de la filiale de Šiauliai de la banque «Hansa-LTB» qui est installée 85, rue Dvaro. «La banque à Šiauliai est ici», sous les érables centenaires des comtes Zubov.
|
|
|
|
|
